Capulana
Meu mundo é África
Minha raça é negra
Minha cor é preta
Minha cultura é capulana
Com capulana identifico-me
Com a capulana, sou mulher
Com a capulana dignifico o meu país
Trajes africanos, simboliza a alegria
Amarada na cintura larga
Valoriza a raça negra
Trajes africanos são a chama da unidade
E tu capulana fazes parte dessa grande família
África...
Por Regina Castigo Manhique e Berta de Nazareth.
Poema em homenagem á Capulanas Cia de Arte Negra, produzido pelas integrantes da Assoçiação ASCHA – Maxaquene “A”, no dia 02 de março de 2012, Maputo, Moçambique.
sábado, 3 de março de 2012
quarta-feira, 29 de fevereiro de 2012
Lançamento do livro {Em} Goma - Dos pés a cabeça, os quintais que sou eu - No Teatro Avenida em Maputo - Moçambique
Capulanas Cia de Arte Negra lança livro no Teatro Avenida
Artistas negras brasileiras realizam intercâmbio em Maputo
No dia 02 de março de 2012, sexta-feira, às 18h no Teatro Avenida acontece o lançamento do livro [Em] Goma – Dos pés a cabeça, os quintais que sou, da Capulanas Cia de Arte Negra, grupo de teatro negro brasileiro formado por jovens mulheres envolvidas nos movimentos artísticos-políticos das periferias da cidade de São Paulo.
Esta publicação registra em livro e documentário a experiência do Projeto Pé no Quintal realizado durante um ano e meio com apresentações do espetáculo Solano Trindade e suas negras poesias nos quintais das residências de famílias que moram nos bairros afastados do centro e que não tem acesso às apresentações de teatro convencional.
O nome da companhia é inspirado nos tecidos utilizados pelas mulheres moçambicanas, que possui grande valor cultural e simbólico. Para o grupo o uso das capulanas, por exemplo, carregar as crianças nas costas, possibilita o exercício da independência e mobilidade da mulher.
A proposta de atuação do grupo se baseia na vivência africana que não separa a arte do cotidiano e também não fragmenta em linguagens artísticas como teatro, música, literatura e dança. E esse é o principal motivo, para a realização do intercâmbio cultural “Pé no Quintal de Moçambique”. Que teve inicio em 2009, quando o grupo conheceu o trabalho da atriz moçambicana Lucrécia Paco e a partir desse primeiro contato estabeleceram relações entre os dois países – Brasil e Moçambique. E esta sendo realizado com apoio do Ministério da Cultura da República Federativa do Brasil através do Edital de Intercâmbio 1/2011.
Serviço:
Dia 02 de março de 2012 (sexta-feira), 18h.
Teatro Avenida – Avenida 25 de setembro, nº 1.179.
Telefone: 826630006 com Alânia (produtora).
Email: capulanasciadeartenegra@gmail.com
Assessora de Imprensa: Elizandra Souza.
Telefone: 826629998.
E-mail: assessoriacapulanas@gmail.com
terça-feira, 28 de fevereiro de 2012
Programação Capulanas Cia de Arte Negra
Dia 28 (terça-feira), 11h – Reunião com o Fórum Mulher. 19h – Atividade na Associação Langa Utomi na Zona Polana Caniço com o lançamento do documentário Pé no Chão, da Capulanas Cia de Arte Negra e NCA. E exibição dos vídeos Panorama de Arte da Periferia, Curta Saraus e Várzea: a bola rolada da beira do coração.
Dia 29 (quarta-feira), das 14h ás 16h – Workshop de teatro Capulanas Cia de Arte Negra com exibição do documentário Pé no Chão, na Escola de Comunicação e Arte da Universidade Eduardo Mondlane.
Dia 01 (quinta-feira), das 9h ás 11h e das 14h ás 16h – Oficinas de teatro Capulanas Cia de Arte Negra na ASCHA – Associação Sócio-Cultural Horizonte Azul, no Maxaquene A.
Dia 02 (sexta-feira), 10h30 – Workshop Capulanas Cia de Arte Negra com exibição do documentário Pé no Chão na Universidade Eduardo Mondlane. 18h – Lançamento do livro {Em}Goma – Dos pés a cabeça, os quintais que sou eu e do documentário Pé no Chão, da Capulanas Cia de Arte Negra e NCA.
Dia 29 (quarta-feira), das 14h ás 16h – Workshop de teatro Capulanas Cia de Arte Negra com exibição do documentário Pé no Chão, na Escola de Comunicação e Arte da Universidade Eduardo Mondlane.
Dia 01 (quinta-feira), das 9h ás 11h e das 14h ás 16h – Oficinas de teatro Capulanas Cia de Arte Negra na ASCHA – Associação Sócio-Cultural Horizonte Azul, no Maxaquene A.
Dia 02 (sexta-feira), 10h30 – Workshop Capulanas Cia de Arte Negra com exibição do documentário Pé no Chão na Universidade Eduardo Mondlane. 18h – Lançamento do livro {Em}Goma – Dos pés a cabeça, os quintais que sou eu e do documentário Pé no Chão, da Capulanas Cia de Arte Negra e NCA.
domingo, 26 de fevereiro de 2012
Capulanas Cia de Arte Negra: Projeto Pé no Quintal de Moçambique
Este projeto teve apoio do Ministério da Cultura com o Edital de Intercâmbio Cultural/2012. Capulanas Cia de Arte Negra fará o lançamento do livro [Em] Goma, dos pés a cabeça, os quintais que sou, com exibição do documentário que compõe o livro,oficinas e vivências em comunidades de Maputo/Moçambique.
A equipe formada é pelas artistas-pesquisadoras:Adriana Paixão, Debora Marçal, Flávia Rosa e Priscila Preta. Dançarina convidada: Carol Rocha. Produção: Alânia Cerqueira. Fotografia e Filmagem: Cassimano. Assessora de Imprensa: Elizandra Souza.
Dia 14 de fevereiro de 2012 (terça-feira) – 18h30 - Embarcamos no Aeroporto de Guarulhos com escala em Johannesburg – África do Sul e destino Maputo – Moçambique.
Dia 15 de fevereiro de 2012 (quarta-feira)– 15h – Desembarcamos no Aeroporto de Maputo e nos aguardava o músico e percussionista Celso Durão, Nelson (amigo de Celso) e Jaime (motorista do Teatro Avenida). Fomos para a casa da atriz Lucrécia Paco, no Espaço Mafurreira, localizada na Costa do Sol.
Dia 16 de fevereiro de 2012 (quinta-feira) – A equipe se dividiu para resolver questões burocráticas e outra parte foi articular a parceira com Dalila, articuladora da Associação Sócio-cultural Horizonte Azul – ASCHA, no bairro de Maxaquene A, periferia de Maputo. A noite conversamos com Lucrécia Paco sobre o contexto histórico e cultural das mulheres de Moçambique.
Dia 17 de fevereiro de 2012 (sexta-feira) – Começou as aulas de timbila com o percussionista Celso Durão e as aulas de danças tradicionais como a Marrabenta, com Paciência, dançarina do Grupo Xindiro. Depois fomos a uma festa de carnaval.
Dia 18 de fevereiro de 2012 (sábado) – 10h – Fomos para a ASCHA (Associação Sócio-cultural Horizonte Azul, em Maxaquene, apresentar o documentário e livro [Em]goma, dos pés a cabeça, os quintais que sou. Foi uma experiência incrível teremos mais dois encontros para realizar oficinas culturais com os partipantes do ASCHA. Passamos no Espaço Gil Vicente onde acontece a cena de Hip Hop.
Dia 19 de fevereiro de 2012 (domingo) – Fomos conhecer a Feira de Artesanato,Flores e Gastronomia de Maputo no Parque dos Continuadores (espaço criado por Samora Machel). A noite Lucrecia Paco organizou no Espaço Mafurreira um encontro com artistas e articuladores de espaços culturais como Manoela Soeiro (proprietária do Teatro Avenida), Miguel Prista (Coordenador de Comunicação da Faculdade Eduardo Mondlane), Sininho Paco (poeta), Gonçalo Mabunda (escultor e artista plástico), Tânia Paco (Bióloga) e Azagaia (rapper).
Dia 20 de fevereiro de 2012 (segunda-feira) – Aulas de timbila com o percussionista Celso Durão e aulas de danças tradicionais moçambicanas com a dançarina Paciência. A tarde tivemos reunião com Miguel Prista (Coordenador de Comunicação da Faculdade Eduardo Mondlane) e com o professor e escritor Lucilio agendamos o lançamento do livro e bate-papo com os alunos de Faculdade de Letras e os demais interessados.
Dia 21 de fevereiro de 2012 (terça-feira) – Despedida da Carol Rocha, nossa companheira retornou ao Brasil fomos até ao Aeroporto abençoa-la. Foi uma manhã muito emocionante e banhada de lágrimas. Depois fomos para o ensaio da peça A filha do General, do Grupo de Teatro Mutumbela Gogo, no qual a atriz Lucrecia Paco é a protagonista e tivemos uma conversa com o diretor Henning Mankell (dramaturgo e ator sueco).
Dia 22 de fevereiro de 2012 (quarta-feira) – Aulas de timbila com o percussionista Celso Durão e aulas de dança com a dançarina Paciência.Fomos conhecer o sítio do Polana Caniço junto com os membros da Associação Alum e o bar onde realizaremos algumas exibições de documentários. Depois fomos a Exposição de fotos Filhos da Lua, na Fortaleza.
Dia 23 de fevereiro de 2012 (quinta-feira)- Duas oficinas de teatro Capulanas na Associação Horizonte Azul – ASCHA, em Maxaquene A. Reunião com Manoela no Teatro Avenida. A noite apresentação do Grupo Xindiro no Centro Cultural Moçambicano e depois conversa com Gabriel do Grupo Nzinga (capoeira angola).
Dia 24 de fevereiro de 2012 - (sexta-feira) – Reunião na ECA – Escola de Comunicação e Arte da UEM com Dadivo e Nataniel.
A equipe formada é pelas artistas-pesquisadoras:Adriana Paixão, Debora Marçal, Flávia Rosa e Priscila Preta. Dançarina convidada: Carol Rocha. Produção: Alânia Cerqueira. Fotografia e Filmagem: Cassimano. Assessora de Imprensa: Elizandra Souza.
Dia 14 de fevereiro de 2012 (terça-feira) – 18h30 - Embarcamos no Aeroporto de Guarulhos com escala em Johannesburg – África do Sul e destino Maputo – Moçambique.
Dia 15 de fevereiro de 2012 (quarta-feira)– 15h – Desembarcamos no Aeroporto de Maputo e nos aguardava o músico e percussionista Celso Durão, Nelson (amigo de Celso) e Jaime (motorista do Teatro Avenida). Fomos para a casa da atriz Lucrécia Paco, no Espaço Mafurreira, localizada na Costa do Sol.
Dia 16 de fevereiro de 2012 (quinta-feira) – A equipe se dividiu para resolver questões burocráticas e outra parte foi articular a parceira com Dalila, articuladora da Associação Sócio-cultural Horizonte Azul – ASCHA, no bairro de Maxaquene A, periferia de Maputo. A noite conversamos com Lucrécia Paco sobre o contexto histórico e cultural das mulheres de Moçambique.
Dia 17 de fevereiro de 2012 (sexta-feira) – Começou as aulas de timbila com o percussionista Celso Durão e as aulas de danças tradicionais como a Marrabenta, com Paciência, dançarina do Grupo Xindiro. Depois fomos a uma festa de carnaval.
Dia 18 de fevereiro de 2012 (sábado) – 10h – Fomos para a ASCHA (Associação Sócio-cultural Horizonte Azul, em Maxaquene, apresentar o documentário e livro [Em]goma, dos pés a cabeça, os quintais que sou. Foi uma experiência incrível teremos mais dois encontros para realizar oficinas culturais com os partipantes do ASCHA. Passamos no Espaço Gil Vicente onde acontece a cena de Hip Hop.
Dia 19 de fevereiro de 2012 (domingo) – Fomos conhecer a Feira de Artesanato,Flores e Gastronomia de Maputo no Parque dos Continuadores (espaço criado por Samora Machel). A noite Lucrecia Paco organizou no Espaço Mafurreira um encontro com artistas e articuladores de espaços culturais como Manoela Soeiro (proprietária do Teatro Avenida), Miguel Prista (Coordenador de Comunicação da Faculdade Eduardo Mondlane), Sininho Paco (poeta), Gonçalo Mabunda (escultor e artista plástico), Tânia Paco (Bióloga) e Azagaia (rapper).
Dia 20 de fevereiro de 2012 (segunda-feira) – Aulas de timbila com o percussionista Celso Durão e aulas de danças tradicionais moçambicanas com a dançarina Paciência. A tarde tivemos reunião com Miguel Prista (Coordenador de Comunicação da Faculdade Eduardo Mondlane) e com o professor e escritor Lucilio agendamos o lançamento do livro e bate-papo com os alunos de Faculdade de Letras e os demais interessados.
Dia 21 de fevereiro de 2012 (terça-feira) – Despedida da Carol Rocha, nossa companheira retornou ao Brasil fomos até ao Aeroporto abençoa-la. Foi uma manhã muito emocionante e banhada de lágrimas. Depois fomos para o ensaio da peça A filha do General, do Grupo de Teatro Mutumbela Gogo, no qual a atriz Lucrecia Paco é a protagonista e tivemos uma conversa com o diretor Henning Mankell (dramaturgo e ator sueco).
Dia 22 de fevereiro de 2012 (quarta-feira) – Aulas de timbila com o percussionista Celso Durão e aulas de dança com a dançarina Paciência.Fomos conhecer o sítio do Polana Caniço junto com os membros da Associação Alum e o bar onde realizaremos algumas exibições de documentários. Depois fomos a Exposição de fotos Filhos da Lua, na Fortaleza.
Dia 23 de fevereiro de 2012 (quinta-feira)- Duas oficinas de teatro Capulanas na Associação Horizonte Azul – ASCHA, em Maxaquene A. Reunião com Manoela no Teatro Avenida. A noite apresentação do Grupo Xindiro no Centro Cultural Moçambicano e depois conversa com Gabriel do Grupo Nzinga (capoeira angola).
Dia 24 de fevereiro de 2012 - (sexta-feira) – Reunião na ECA – Escola de Comunicação e Arte da UEM com Dadivo e Nataniel.
sexta-feira, 13 de janeiro de 2012
Quatro mulheres negras, quatro histórias em ebulição, quatro corpos desenhando-se no mesmo palco: poesias, músicas, gestos, inquietações e danças. Esta é a Capulanas Cia de Arte Negra, grupo “paulistafricano” formada pelas atrizes Adriana Paixão, Débora Marçal, Flávia Rosa e Priscila Preta, que se trançaram em 2007, durante o curso de Comunicação das Artes do Corpo, na PUC/SP.Por Elizandra Souza (assessora de imprensa)
Saiba mais:
http://omenelicksegundoato.blogspot.com/2010/11/arte-hibrida-das-capulanas-cia-de-arte.html
Lançamentos do {Em} Goma nos Saraus
Quem não foi no nosso lançamento oficial, agora tem a oportunidade de conhecer e adquirir o "{Em} Goma. Dos Pés a Cabeça, os quintais que sou" , um livro que é resultado do Projeto Pé no Quintal que realizou apresentações do espetáculo " Solano Trindade e suas Negras Poesias" nas periferias de São Paulo em 2010 e 2011 e processos de formação sobre teatro negro e culturas negras. Vem com o documentário "Pe no chão" feito em parceria com o coletivo NCA.
O livro com DVD será vendido por R$ 15,00.
Esperamos vocês.
Capulanas
13/01 - Sarau com Elas - estudio 1 da Sul - Rua Grissom, 80-A - (travessa da Av. Sabim - metro Capão Redondo)
16/01 - Sarau do Binho - Bar do Binho - R. Avelino Lemos Jr., 60 ( perto do term Campo limpo)
20/01 - livraria Suburbano Convicto - Rua 13 de Maio, 70 - 2o and. Bixiga (região central de SP)
25/01 - Cooperifa - bar do Zé Batidão - Bartolomeu dos Santos, 797
Assinar:
Postagens (Atom)




